My photo
A lover of the liberal arts, especially antiquity in its diverse forms, I am nonetheless wholly devoted to, utterly transformed by divine revelation. I seek to know the thought of the past, articulate my deepest longings aroused by the wise, and understand the uneasy relationship between reason and revelation; all for the sake of proper action and contemplation, both now and in the future.

5.22.2008

Sappho - A Master Poetess

Σαπφω

─ˆ─ˆ─ˆˆ─ˆ── 1,2,3;
─ˆˆ── 4.

Ποικιλόθρον’ άθανάτ’ Αφρόδιτα,
Παι Δίος δολόπλοκε, λίσσομαί σε,
Μη μ’ασαισι μηδ’όνίαισι δάμνα
Πότνια, θυμον,

Αλλα τθίδ’ ελθ’, αι ποτα κάτέρωτα
Τας εμας αθδας αίοισα πηλοι
Εκλυες, πάτρος δε δόμον λίποισα
Χρύσιον ηλθες

Αρμ’ θπασδύξαισα· κάλοι δέ σ’αγον
Ωκεες στρουθοι περι γας μελαίνας
Πύκνα δίννεντες πτέρ απ’ ςρνωοιθε-
Ρος δια μέσσω,

Αιψα δ’εξίκοντο· συ δ’, ω μάκαιρα,
Μειδιαίσαισ’ αθανάτω πρσσώπω
Ηρε’ οττι δηυτε πέπονθα κωττι
Δηυτε κάλημμι

Κωττι μοι μάλιστα θέλ γένεσθαι
Μαινόλα θύμω·τίνα δηυτε πείθω
αψ σ’αγαην ες υαν φιλότατα; Τίς σ’, ω
Ψάπφ’, αδικήει;

Και γαρ αι ψεύγει, ταχέως διώξει
Αι δε δωρα μη δέκεται, αλλα δωσει·
Αι δε μη φίλει, ταχέως φιλήσει
Τωυκ εθέλοισα.

Ελθε μοι και νθν, χαλέπαν δε λυσον
Εκ μέριμναν, οσσα δέ μοι τέλεσσαι
Θμος ιμέρρει, τέλεσον σθ δ’αθτα
Συμμαχος εσσο.

No comments: